không căn cứ Tiếng Trung là gì

• 捕风捉影 <《汉书·郑祀志下》："听其言, 洋洋满耳, 若将可遇; 救之, 荡荡如系风捕景（影）, 终不可得。"比喻说话或做事时用似是而非的迹象做根据。>
  平空 <凭空：没有依据地。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• căn     栋 幢 方根 ...
• cứ     干脆 người đó không biết lý lẽ ; cứ mặc kệ nó. 那人不讲理, 干脆别理他。 还是 方 尽...
• căn cứ     本; 根据; 本着 câu nói này có căn cứ 这句话是有所本的。 根; 据 căn cứ vào sự thực để...

• 圣经中的奴隶制不是以种族为基础。
  Nô lệ trong Kinh Thánh không căn cứ trên chủng tộc.
• 皮尔的理论是有缺陷的，因为他没有依据真理。
  Lý thuyết của Peale là thiếu sót bởi vì ông không căn cứ vào chân lý.
• 赞美并不是根植於对未来即将要发生之事的想法和期待。
  Ca ngợi không căn cứ trên điều chúng ta suy nghĩ hay hy vọng sẽ xảy đến trong tương lai.
• 而七日一周的周期是没有任何天文学根据的。
  Một tuần bảy ngày là đơn vị thời gian được người ta tạo ra không căn cứ trên khía cạnh thiên văn.
• 二者都需要从道德原则的基础上展开，而不是基於偏见和敌意。
  Cả hai cần được tiến hành căn cứ trên những nguyên tắc đạo đức hay giới luật, chứ không căn cứ trên thành kiến hay thù hận.
• 他明白地说他就是王，可是他的国度不是靠武力，而是建立在人心里。
  Từ ban đầu, Ngài đã khẳng định mình là Vua, nhưng Nước Ngài không căn cứ trên bạo lực và vũ khí, mà là một vương quốc trong lòng người.
• 这类的感受与关注可以同样被扩充至朋友和敌人身上，而跟他们给我们的感受无关。
  Loại cảm thọ và quan tâm đó có thể mở rộng tới bạn bè và kẻ thù đều giống nhau, không căn cứ vào các cảm thọ của họ đối với chúng ta.